Man attacked in Victoria scooter rage incident